Certains enfants passent leurs vacances d'été en colonie, d'autres chez leur grand-mère ou à l'arrière de la voiture de leurs parents. Jo Bluff, lui, a passé les siennes... à cheval, avec un lasso pour rassembler le bétail. Il n'oubliera jamais.