Coleen part pour les Etats-Unis comme assistante de français dans une école privée. Elle est reçue dans une famille d’accueil absolument fabuleuse. Arrivée uniquement avec un relevé généalogique de sa famille et le souvenir d’un patchwork que ses parents avaient reçu, naguère, de la part de cousins d’Amérique...