Traumatisée par la mort de Typhon, son étalon préféré, Carole veut abandonner l'équitation. Ce n'est pas possible! Steph et Lisa ne vont pas la laisser faire ça... ou ce serait la fin du Club du Grand Galop! Elles doivent convaincre leur amie de revenir sur sa décision.

Mais comment vont-elles s'y prendre?

Heureusement, le coeur gagnera la partie.