La troisième enquête de Hector Belascoaran Shayne, détective privé, anarchiste et borgne, à propos du cadavre d'un soldat romain découvert dans les toilettes de son bureau, manoeuvre d'intimidation à son égard.