De quelle façon, peut-on aujourd'hui réinviter la comédie aristophanesque ? Comment notre civilisation, certainement visuelle, adopte-elle une oeuvre d'art de cette civilisation, surtout orale, de l'Antiquité ? Est-ce que les représentations contemporaines de ces pièces les rendent actuelles au spectateur contemporain ? Quels sont les enjeux contemporains de sa mise en scène ?...