Gérard Etienne, auteur haïtien, auteur québécois ou les deux à la fois ? Québécois

le jour, Haïtien la nuit, disait le regretté Emile Ollivier. Gérard Etienne, qui vit

maintenant depuis de nombreuses années au Canada, est certes toujours

possédé par son pays natal, par les vicissitudes auxquelles celui-ci ne cesse

d'être confronté, mais son pays d'accueil l'a lui aussi forgé. Faisant partie de

cette diaspora haïtienne qui interpelle les lettres québécoises, l'auteur Gérard

Etienne vit et écrit désormais entre les frontières.