Regroupe des contes catalans et leurs variantes sur l'origine des animaux. La traductrice, chercheur au CNRS de Toulouse, a rédigé des notes comparatives qui permettent de prendre une vue d'ensemble sur les thèmes et les sources de ces contes, rassemblés par l'ethnologue Joan Amades et publiés pour la 1re fois en 1950.