Monsieur et madame Radirose vivent heureux dans leur terrier avec leurs deux enfants. Mais, un jour, la tempête éclate à l'intérieur de la maison...