Aujourd'hui, Paddington veut regarder la télévision puis faire des caramels. Mais le petit ours casse le poste en voulant régler les chaînes, tapisse de caramel la cuisine du sol au plafond et pour finir a très mal au ventre...