Cet ouvrage étudie les sources d'inspiration russes du romancier A. Makine. La première partie s'intéresse à des échos de poètes, romanciers et musiques russes qui ont laissé leur marque sur l'oeuvre naissante, la seconde, consacrée à l'amour et à la femme, laisse une large place aux symboles de l'orthodoxie russe et la troisième évoque l'expérience soviétique d'un temps récent.