Méduna. Seul astre orbitant autour d'une étoile indécelable, par-delà la Voie lactée, cette planète n'aurait jamais dû se trouver à la portée de l'Humanité. La voici pourtant colonisée et exploitée, trophée d'une victoire terrienne inespérée qui a stoppé la courte et sanglante invasion des Médunites...