«Faut bien finir par le reconnaître, ce livre

m'a énervé. Moi aussi, j'ai fait des polars :

j'ai encore la série complète sur mon étagère ;

je les donne presque tous pour avoir pondu

les aventures du type qui se retrouve un

matin dans un cimetière de San Francisco

avec quatre Noirs pleins de rasoirs autour de

lui, une mère grondeuse qui l'accuse d'avoir

tué son père à l'âge de quatre ans avec une

balle en caoutchouc, qui possède en prime

un cadavre dans le réfrigérateur et, dans la

tête, suspendus, tous les jardins de Babylone,

là même où Smith Smith, le plus grand joueur

de base-ball de tous les temps, se bagarre

contre les ombres-robots et les cristaux

à mercure. Big Brautigan.»

Claude Klotz, 1981.