Usagi et Mamoru subissent la malédiction que Nehelennia a lancée sur l'Elysion. Les quatre Sailor du système solaire externe viennent les aider pour retrouver le Golden crystal, qui seul pourrait les sauver.