Écrire, c'est tenter de convaincre l'autre en utilisant tous les moyens que nous offrent les mots, et les mots peuvent être aussi puissants que le chant des sirènes auquel Ulysse a tenté de se soustraire. Dans Imaginaire sans frontières, il est question d'une vie. Madeleine Ouellette-Michalska a écrit des romans, des poèmes, des essais. Elle a fait des rencontres inoubliables. Elle a lu d'innombrables auteurs qui l'ont bouleversée, secouée. Elle a aussi voyagé. Et c'est ce qu'elle nous raconte avec magnificence, dans des mots gorgés de savoir et de saveurs.