« Le tram est un espace mouvant. Dans le tram, à l'attitude, à la gestuelle, à la parole, les caractères transparaissent. Entre le privé et le public, le sujet extérieur peut sans doute contempler là un état de la société française à travers sa langue, son vêtement, son attitude. Et puis, entre un départ et une arrivée, c'est un lieu vide que l'on peut remplir à sa guise. Liberté totale de la vie des friches, des interstices. Un temps hors du temps. Un lieu hors des lieux. »

Guilhem Joanjordi

Pendant toute une année, le Bordelais Guilhem Joanjordi a noté chaque jour dans un carnet avec une extrême minutie, tout ce qu'il voyait et entendait lors de ses trajets dans le tramway de Bordeaux. Il postait régulièrement sur Facebook des extraits de ses chroniques. Séduites par l'originalité de la démarche, par la qualité de l'écriture, par le plaisir que manifestait l'auteur à les écrire et l'humour, parfois grinçant, l'ironie, dont il faisait usage, les éditions fédérop ont souhaité les publier.