En 1933, le Professeur Paul J. Durand s'était livré à l'exercice d'«analyser les jurisprudences

qui, en France et en Belgique, se sont développées sur des textes fondamentaux de notre

Code civil, suivre dans chaque pays la fortune d'un texte, confronter des interprétations

divergentes, observer parfois des rapprochements inattendus et, dans tous les cas, rechercher

la raison de ces identités et de ces dissemblances». Près de 80 ans plus tard, des spécialistes

belges et français du droit des obligations reprennent le flambeau et comparent ce qui anime

le droit des obligations aujourd'hui dans ces deux pays, au départ de thèmes choisis. Ceux-ci

abordent les questions fondamentales auxquelles les praticiens se trouvent fréquemment

confrontés, allant de la formation du contrat jusqu'à l'enrichissement sans cause, en passant

par l'abus de droit et le droit de la responsabilité.

L'Académie pour le Droit Privé Européen (Salzbourg) a comme objectif de mener et de promouvoir

activement la recherche portant sur les différents systèmes juridiques européens ainsi que sur les régimes

juridiques qu'ils ont influencés de par le monde. L'élaboration du droit privé par les instances législatives,

exécutives et juridictionnelles de l'Union européenne occupe également une place fondamentale dans

cette recherche. L'approche privilégiée par l'Académie intègre dans cette recherche les aspects historiques,

sociologiques, constitutionnels ainsi que ceux relatifs à la procédure civile. La Collection de l'Académie pour

le Droit Privé Européen publie des contributions, en anglais, français et allemand, qui s'inscrivent dans cette

démarche.

The Academy for European Private Law (Salzburg) aims to support and actively to promote research on

the different legal systems in Europe as well on those legal systems around the world which they have

influenced. The development of private law by the legislative, executive and judicial bodies of the European

Union is also at the heart of this research. The method chosen by the Academy includes a historical,

sociological and constitutional approach as well as an approach based on the law of civil procedure. The

collection of books published by the Academy for European Private Law has papers and contributions in

English, French and German which are based on this method.