La nuit tombe sur la forêt, l'heure de la chasse a sonné.

La meute de loups s'élance à travers les pins. belle-dent, jeune loup à l'enthousiasme débordant, suit l'élan collectif !

Soudain, abracadabrant, le grand cerf de la forêt, se dresse devant eux...

Au fil des saisons, entre la neige et le scintillement du soleil, belle-dent traverse de nombreuses épreuves qui le font devenir un grand loup.