Le grand jour va arriver.

Un nouveau petit être vient peupler cette terre.

Qu'il naisse sur le sol de Bretagne ou que ses parents souhaitent l'y associer pour des raisons familiales ou sentimentales, ce carnet

de naissance bilingue français-breton ouvre au nouveau venu les portes d'un univers, par l'image et par la langue, celui de la Bretagne des petits enfants.

Emañ an deiz meur o tont.

Un denig nevez a vo a-raok pell war an tamm douar-mañ.

Ganet e vo e Breizh pe fellout a ra d'e dud e vefe tomm e galon ouzh

Breizh evit abegoù trivliadel pe familh? Gant ar c'harned ganedigezh divyezhek-mañ e vo lakaet ar vugale nevez-ganet da zigeriñ dorioù ur bed nevez dre ar skeudennoù hag ar yezh, hini Breizh ar bugaligoù.