Phaet vit désormais sur Terre, incognito. Exilée. Personne ne sait qu'elle vient de la Lune, qu'elle est une rebelle, qu'elle a fui la dictature pour échapper à la mort. Elle se cache chez Wes et découvre avec lui les immenses cités flottantes dans lesquelles les Terriens vivent en paix.

Quand elle apprend que son jeune frère a été arrêté et torturé par le Comité, Phaet envisage de rentrer sur la Lune pour combattre.

Mais un jour, les armées lunaires attaquent la Terre. Elles recherchent Phaet.