Etablie d'après 23 manuscrits et présentée en deux volumes, l'adaptation en vers du poème d'Ovide Les métamorphoses écrite en ancien français au XIVe siècle, est accompagnée d'un vaste appareil critique.