La planète Cadwal a été jadis érigée en Conservatoire de la nature, mais que reste-t-il aujourd'hui de cette vocation écologique? Partout les Yips arrivent, grossissant la masse d'immigrants illégaux et de petits délinquants. Qu'advient-il de la charte qui faisait d'Araminta une station réservée à un petit nombre de colons?