Oniyasha et Zôjirô s'affrontent pour une deuxième manche durant un tournoi de danse, dont le thème est le shogun en personne. Au terme de ce combat, les deux hommes décident de travailler ensemble pour faire évoluer leur art.