Rose et Titouan, un duo espiègle et attachant.

C'est parti ! Rose, Titouan et les autres enfants de Notre-Dame-de-la-Mer partent en expédition, avec leur maîtresse Hortense, pour découvrir la faune et la flore de l'île du Grand-Vent. Au programme : observation des oiseaux, balade à vélo, dîner au coucher du soleil, feu de veillée et nuit sous les étoiles...