Voici la traduction française d'un ouvrage

autobiographique, écrit par Berne lui-même et qui

vient d'être découvert par Terry Berne, le plus

jeune fils d'Eric. En effet, à sa mort Eric Berne a

laissé des douzaines de cartons remplis de papiers,

dont plusieurs manuscrits de livres inachevés, et

une longue histoire pleine de digressions qui forme

le corps de Mon enfance à Montréal.

Dans cet ouvrage, nous y trouvons le récit de son

enfance à Ste Famille Street. Ce récit est construit

au gré des associations de l'auteur et non dans un

ordre strictement chronologique.

C'est un livre émouvant par la rencontre que nous

faisons de l'enfant Eric Lennie, de ses joies et de

ses peines, de ses amours d'enfant, de sa vie d'enfant

juif descendant de famille de migrants, de sa

relation avec Père et Mère, de ses scolarités, de ses

expériences avec les autres humains...

C'est aussi un récit anthropologique, nous brossant

la vie dans ce quartier pauvre de Montréal

multiculturel et multireligieux. À travers l'activité

de médecin de son père, il met l'accent sur l'état

sanitaire de l'époque et sur les difficultés que celui-ci

rencontrait dans son combat pour installer une

hygiène meilleure.

À n'en pas douter, toutes les personnes s'intéressant

à l'analyse transactionnelle auront du plaisir à

découvrir Eric petit garçon et jeune homme à

travers les expériences relationnelles qui ont

jalonnées cette période de sa vie.