Le lieutenant Horatio Caine dirige l'équipe d'investigation

médico-légale de Miami. Ensemble, Caine et ses

coéquipiers collectent et analysent les preuves qui permettront

de rendre justice à ceux et celles qui ne peuvent plus

faire entendre leur voix : les victimes.

Kurt Wallace, grand patron du crime, luttait pour

garder son vaste empire uni - jusqu'à ce que

quelques balles bien placées mettent fin à son

combat. Alors que de dangereux «consortiums

d'intérêts» montent au créneau pour faire main

basse sur la part de gâteau de Wallace - soit un bon

morceau de l'économie de Miami souterraine, le

lieutenant Caine doit rassembler tous les indices

qui lui permettront de résoudre cette affaire. Or,

voilà bien un meurtre que tout Miami aurait eu

des raisons de commettre...