Dans le monde d'aujourd'hui, différentes langues se côtoient.

Ce conte permet d'une certaine manière, de retranscrire ce brassage culturel à travers l'univers des livres et ce, dès le plus jeune âge.

Seul ou accompagné d'un adulte, l'enfant va ici se plonger dans une aventure « bilingue », dans laquelle deux enfants, Mikaël et Morgane, décident de se mettre en quête d'un trésor qui aidera la petite fille à se lancer dans la grande expérience de la lecture.