Théo Fayard souhaite toujours montrer quelles peuvent être les qualités des avions lors d'une guerre. Pour cette raison et aussi pour retrouver le mari de Maureen Lowell, il se rend dans les Balkans. Il a constitué une escadrille de quatre aéroplanes qu'il continue d'améliorer. Ayant choisi le camp bulgare, il réalise qu'il devra peut-être passer dans le camp turc pour récupérer l'Américain.