Au XIVème siècle, Jaume III règne sur Collioure, grand port du Royaume de Mallorque. C'est le lieu privilégié des convoitises de Pere IV, puissant Roi de Catalogne-Aragon. Le Roussillon, en plein essor, est le théâtre de nombreuses intrigues : la solide armée du Roi de Mallorque et la subreptice garde épiscopale de l'évêque d'Elne, vont rivaliser de force et de génie pour les déjouer...