Derek, pompier revêche de San Diego, vient d'être envoyé au Danemark pour passer sous silence une affaire dans laquelle il a été impliqué. Il y fait la connaissance de son nouveau partenaire, Storm Krybdyr, ainsi que de toute sa famille de pompiers qui semblent étrangement immunisés contre le feu. Storm est le mec le plus canon que Derek ait jamais vu, sauf qu'il le déteste de tout son être...