1917. L'offensive de rupture du Chemin des Dames est un véritable échec. Nos jeunes héros affrontent d'autres drames, ce qui n'empêche pas l'amour de faire vibrer leur coeur. Aurélie et Vincent tentent de résister au plaisir charnel. Hortense et Alban vivent leur passion plus intensément. Mais, le député Hugo de Mareuil, père de Hortense, désapprouve cette liaison qui dérange ses plans...