Kakuo souhaite mettre un terme à son manga Uozaru, mais sa maison d'édition juge cette fin prématurée. Une fois libéré du joug de son éditeur, il lui faut en désigner un nouveau parmi les entreprises qui tentent de l'attirer. De son côté, Machiko, au sommet de son art, découvre la vanité, sombrant peu à peu dans l'aliénation et la vacuité.