«Guérisseurs», «devins», «sorciers», aucune traduction

n'est appropriée : les bruxos , leurs clients et le monde au sein

duquel s'organise leur rencontre, sont au centre de cette étude.

Situés à la frontière entre le visible et l'invisible, entre le quotidien

et la surnature, les bruxos s'occupent surtout des maladies qu'ils

appellent spirituelles. Tous sont également consultés pour leurs

facultés de voyance / divination et pour exercer des influences sur

des tiers.

Cette recherche en ethnologie fait usage d'outils conceptuels

et méthodologiques issus d'autres disciplines, en particulier

l'ethnométhodologie et l'ethnopsychiatrie. Ces outils n'ont pas été

utilisés comme «cadres de référence» à l'intérieur desquels les

phénomènes étudiés trouveraient «leur» sens, mais comme des

moyens permettant d'explorer les phénomènes à l'intérieur de leur

propre contexte.

La question de l'efficacité, centrale pour les bruxos et ceux

qu'ils soignent, l'est aussi pour l'ethnologue. Sous sa conduite,

l'activité thérapeutique des bruxos et les expériences et les vécus

de leurs clients sont envisagés dans toute leur complexité.

Un beau livre d'initiation à la culture traditionnelle du

Portugal.