L'écriture fine et sensible, le trait précis et vengeur, la formule assassine... un demi-siècle plus tard, on retrouve en Bernard Pollin la démarche d'un Cesare Pavese du Bel Eté ou du Métier de Vivre.

Avec une lucidité empreinte d'humour détaché, l'auteur, à travers une somme de réflexions, décrypte "notre type de société qui sacrifie tout sur l'autel de la performance, met à son ban ceux qui sont en état dépressif - s'ils n'en sortent pas", pour rappeler avec force que "nous avons le choix des armes : le désespoir comme poison ou la rage de rester debout comme antidote".

Dans le monde moderne "quand on est situé dans le milieu de la société, il s'en faut de peu pour devenir directeur d'agence ou se retrouver SDF" mais au moins nous progressons dans la clairvoyance puisque "c'est bien connu, nous découvrons enfin les visages de ceux qui nous entourent dans les circonstances de crise. C'est l'un des apports bénéfiques de celles-ci".

Alors, faut-il s'isoler en rupture sociale ? La réponse est sans ambiguïté : "La terre de la liberté est aride et nous sommes beaucoup à vouloir la cultiver. Notre sort nous condamne à la partager. Ce faisant, nous perdons une partie de cette liberté. Mais cette perte est largement compensée par le brassage des richesses que sont les autres" et ce d'autant que "celui qui se construit un château fort pour se protéger y sera prisonnier, car sa logique le conduira jusqu'à relever le pont-levis". La conclusion s'offre comme un hymne à la vie : "Je ne me lasserai jamais de faire de nouvelles connaissances. Cet exercice s'apparente au renouvellement du sang".

Au-delà de toute contingence, l'écrivain, à la recherche permanente de son double, s'adonne à une confidence sur l'art d'écrire et décèle que : "avec trois couleurs de base, sept notes ou vingt-six lettres, on domine le monde".

Pour le lecteur, une évidence s'impose : un nouveau talent est né.