En 2003, la Banque mondiale, en partenariat avec le Gouvernement de la République populaire de Chine,

a entrepris un processus de transfert mondial des savoirs qui aura duré une année et qui visait principalement

à mobiliser des efforts à l'échelle mondiale pour une lutte multidimensionnelle contre la pauvreté. Une série

d'études de cas, de vidéoconférences interactives avec plusieurs pays, de dialogues en ligne et de visites

de terrain ont conduit à la conférence de travail tenue à Shanghai du 25 au 27 mai 2004. Les enseignements

et les expériences en matière de développement ont fait l'objet d'échanges et de débats au cours

de la conférence entre les décideurs, les politiciens, les bailleurs de fonds, les universitaires, les spécialistes

du développement, les groupes de la société civile et les représentants des institutions de développement.

Au terme d'un échange de connaissances sans pareil sur les efforts entrepris dans le monde pour lutter

contre la pauvreté, de nombreux enseignements ont été tirés sur la manière d'accélérer le développement

et contribuer à la réduction de la pauvreté.

Cet ouvrage - Conclusions de l'initiative de Shanghai sur le transfert mondial des savoirs : Réduire

la pauvreté à l'échelle mondiale - tente d'apporter une contribution à un ensemble plus vaste de

connaissances actuelles en rapport avec la réduction de la pauvreté et l'efficacité de l'aide. Le but visé est

d'enrichir les connaissances des spécialistes du développement sur les accomplissements observés sur la

voie de la réduction de la pauvreté et les facteurs qui sous-tendent ces réalisations. Chacun des chapitres

de cet ouvrage tire des enseignements d'un sous-ensemble d'études de cas préparées suivant diverses

dimensions de la pauvreté qui mettent l'accent sur des facteurs d'exécution tels que l'engagement

et le leadership, l'innovation institutionnelle, l'apprentissage et l'expérimentation et les catalyseurs externes.

Au lieu de recommander des solutions particulières ou des pratiques optimales, le livre transmet des résultats

clés tirés des exemples choisis à dessein et en propose un récit thématique.

Le cédérom ci-joint contient tous les résumés des études de cas présentées en mai 2004

à la Conférence de Shanghai.

«Ce premier échange Sud-Sud de connaissances et d'expériences sur le développement au niveau mondial

devrait nous amener à changer notre façon de procéder. Nous demandons aux experts des pays

en développement d'identifier les solutions exportables. Nous avons accumulé des expériences valables

en matière de développement depuis de nombreuses années, mais si nous voulons atteindre les objectifs

de développement pour le Millénaire, poursuivre notre combat sans perdre de terrain, nous devons obtenir

des résultats plus rapidement. C'est la première fois que nous passons complètement en revue les méthodes

qui marchent, celles qui ne marchent pas et ce qui explique ces résultats.» - James D. Wolfensohn,

Ancien President de la Banque mondiale

«Parmi les nombreuses contributions notables à mettre au crédit de mon illustre prédécesseur,

Jim Wolfensohn, l'importance accordée au partage de l'information et au savoir est fondamentale pour

promouvoir le changement et le renforcement des capacités, sans lesquels un véritable développement

ne pourrait avoir lieu. Je félicite Jim pour son rôle de premier plan en la matière ainsi que l'équipe

de l'Institut de la Banque mondiale pour tout le travail et les progrès accomplis dans ce domaine.»

- Paul Wolfowitz, President de la Banque mondiale