"Cette étude place le Guatemala au centre du plus grand problème du XXe siècle, celui des rapports de complémentarité ou d'antagonisme entre les deux grandes forces déchaînées par notre temps : les luttes de classe et les luttes nationales...", écrit A. Touraine.