Des fabliaux (contes à rire) qui mettent en scène des protagonistes de naissance noble. Accompagnant la traduction de ces fabliaux, deux textes brefs qui ne relèvent pas du genre, sont joints, à titre documentaire, pour aider à comprendre le rire courtois : Les putains et les jongleurs et Le lai du libertin.