Obsédé par les histoires d'amour interdites, Stuart Seide lit cette pièce comme une comédie qui tourne mal. "Je voulais faire entendre cette pièce en la dépouillant de l'image tragique et funeste dont la tradition l'a encombrée. Je préfère y voir la cruelle gaieté d'un amour insouciant, dont l'extinction permettra à trois vieillards de se réconcilier sur le cadavre encore chaud de leurs enfants."