- Djian ? l'homme de l'en dehors ? fait la voix.

- En dehors de quoi ? Des modes ? Des courants littéraires ? De la littérature elle-même ? ... Et puis quoi, encore... D'ailleurs, est-ce vraiment l'endroit pour parler de ça ?

- Je voulais seulement savoir, a fait la voix... préciser, quoi, Ranger, ordonner, étiqueter...

- Avez-vous peur de la différence ? Serez-vous si désarmé lorsque tombera le malentendu ? Allez, oublions ça, sortons des sentiers hattus, retrouvons-nous à l'intérieur...