Les chasseurs de trésors ont trouvé la bouteille sacrée dans la région éolienne des colonies des sultanats sans réussir à l'obtenir. Ils découvrent que leur ennemi possède également le kemti, la couronne des Trois Terres du Kemset, autre objet très puissant. Pour protéger le troisième artéfact et ainsi empêcher la libération des Quatre Vents, ils se rendent dans l'Empire des Ondes.