Horous tente d'hypnotiser les esprits de Terra Amata libérés du coffre des âmes par De la Cour. De son côté, afin d'aider le Gardien, Marvin doit faire alliance avec Blaise Pilozzi, un ancien camarade de classe de sa femme Pirzuine.