Quel serait l'avenir des Japonais si un jour les volcans se réveillaient ? Dans ce volume, Onodera, le pilote du submersible, et le professeur Tadokoro plongent une nouvelle fois dans les profondeurs de la fosse du Japon où ils relèvent de nombreuses anomalies.