La bataille opposant les sept démons du Mito Tengu-to et les hommes de Kondô touche bientôt à sa fin ! Abandonné par Okita en route pour retrouver Serizawa, Toshizo Hijikata affronte seul Gorô Hirayama, le bretteur borgne. Tout amène à la collision de leurs deux tempéraments destructeurs. Au cours de cette nuit, certains samouraïs pourraient bien y, perdre la vie...