Le jour de la réunion annuelle sur la colline, Eléphant s'apprête à poser une question délicate à l'assemblée. Encouragé par Fourmi, il se lance.