Émilie adore jouer dans la forêt et invite chaque jour son voisin Frédéric à venir la rejoindre.

Mais Frédéric craint de s'aventurer hors de sa chambre : et s'il tombait de son vélo, attrapait une pneumonie ou - pire encore - se faisait piquer par des frelons ?

Heureusement, Émilie n'abandonne jamais.