Nouvelles bartlebyennes revisiterait la célèbre réflexion du personnage d'Herrnan Melville, Bartleby , le scribe qui préférerait ne pas (« I would prefer not to ») .

Que signifierait aujourd'hui une telle formule qui évoquerait en filigrane cette figure de l'épuisé (chère à Gilles Deleuze), représentative de tous les exclus ?