C'est l'enfant qu'il voit la première, si maigre et si

blanche, les yeux pleins de fièvre. Lovée contre sa

mère, elle agrippe le tissu de sa manche. Le même cri

retenu, les mêmes doigts aux phalanges blêmes que

ceux des enfants de Vukovar à l'instant de l'adieu.

Dans la chambre de l'hôpital parisien où Océane,

petite Albanaise de Macédoine, subit le traitement qui

la sauvera, sa grand-mère, ses tantes et ses oncles sont

réunis autour d'elle. Peu à peu leurs paroles croisées

révèlent obsessions et souvenirs de l'Histoire, de leur

histoire. Dans l'esprit romanesque de l'enfant, les

voix qui s'entremêlent retissent les légendes albanaises

traversées des guerres de Milosevic. Ressuscités par

Océane, les héros et les preux paraîtront bientôt sur

les lieux des récents génocides pour combattre les

anciens et les nouveaux barbares.

Onirique et brutal, ce livre est une bouleversante

fresque familiale où souffle l'épopée d'un peuple.