Les premières dissonances se font sentir dans la relation entre Tetsuo et Yukio tandis qu'un monstre anthropophage fait irruption pour anéantir la colonie.