Lire et comprendre la presse en langue allemande suppose des connaissances d'histoire, de société, de littérature que le lecteur francophone ne possède pas toujours. Il y trouvera l'exposé de nombreux faits de civilisation, mais aussi des citations, des expressions passées dans la langage courant ou encore des abréviations et sigles.