Dans les montagnes Rocheuses du Canada vit un ours solitaire. Un jour, une odeur inconnue monte de la vallée, mêlée aux parfums du début d'été et porteuse d'une menace : une créature inconnue est entrée sur son territoire. Un grognement de mécontentement monte de sa poitrine. La vie paisible du roi des montagnes va se trouver bouleversée par cette intrusion.