Yamato va enfin déclarer sa flamme à Suzuka, mais elle a peur de tomber amoureuse et ne veut plus souffrir comme avec Kazuki qui l'a quittée si brutalement. Suzuka accepte finalement de sortir avec Yamato mais leur relation reste toujours aussi compliquée et conflictuelle.